2019-08-15から1日間の記事一覧

日本軍がベトナムに「慰安所」設置 仏軍の公式資料に明記

日本軍がベトナムに「慰安所」設置 仏軍の公式資料に明記 安倍首相は、旧日本軍による慰安婦の強制連行について、河野談話発表までに政府が入手した資料について「強制連行を示す証拠はなかった」(13年2月7日、衆院予算委)ことを強調し、それを受けて修正…

「いいお月さま」の英訳は「I love you 」?「御誂 治郎吉格子」

本当は今日が満月なのだけど、台風前の昨日は、 雲の間から少しだけ綺麗なお月様が見えた。 名月の晩にアップしたいと思っていた無声映画「御誂え 次郎吉格子」には、 「いいお月様…」というセリフが何度か出てくる。 「I love you 」をどう訳すか? 夏目漱…