「過去に目を閉ざす者は、現在も見えなくなる」ワイツゼッカー統一ドイツ初代大統領死去

醜悪政治 #練習用
小出先生の講演でもよくお名前を聞いた方でした。
憲法9条の奥平さんに次いで、平和の礎となられた方が亡くなられるのは残念です。
（以下、黒マグロさんの記事より転載）

「過去に目を閉ざす者は、現在も見えなくなる」

85年5月の、あの名演説は歴史に残るでしょう。
心よりご冥福をお祈りします。
【毎日新聞より転載】
訃報：ワイツゼッカー統一ドイツ初代大統領＝９４歳
2015年01月31日
◇「過去に目を閉ざす者は、現在も見えなくなる」
【ベルリン篠田航一】
ドイツ元大統領のリヒャルト・フォン・ワイツゼッカー氏が１月３１日、死去した。９４歳だった。
２０年、独南部シュツットガルト生まれ。ゲッティンゲン大学などで法学や歴史学を専攻。３９年９月のポーランド侵攻に従軍し、同じ連隊にいた兄を失った。
戦後、化学会社経営、キリスト教団体幹部などを経て６９年にキリスト教民主同盟の連邦議会議員に初当選。その後、８１年に西ベルリン市長、８４年に西独大統領。東欧諸国との和解や東西ドイツ統一に貢献し、９０～９４年に統一ドイツの初代大統領を務めた。

２００９年１月、シュミット元西独首相らと共に、オバマ米大統領の「核兵器のない世界」に賛同する共同論文を独紙に執筆するなど、大統領退任後も精力的に活動した。

【ワイツゼッカー元大統領】「最近は政治家も記者もカントを読まないのが気になる」と寂しげにつぶやいた
 　　　　　　　　　　◇

ワイツゼッカー元大統領が１９８５年５月８日、ドイツの終戦４０年の記念日に独連邦議会で行った演説の要旨は次の通り。

私たちは、この日に向き合う必要がある。自分たちの基準を自ら見つけなければならない。美化し一方的になるのではなく、事実をありのままに見る必要がある。この日は人々の苦難を思い出す日であり、正直に向き合うほど私たちはより解放され、その結果に責任を持つようになる。

この日はドイツにとってお祝いの日ではない。多くのドイツ人は祖国のため戦うのをよしとした。だがそれは犯罪的な政権の非人間的な目的に寄与するものだった。この日はドイツの間違った歴史の終わりの日だ。

この日は記憶の日でもある。記憶とはそれが自分の内部の一部となるように正直に、純粋に思い出すことだ。私たちは、独裁的な政権によって殺されたすべての人、特に強制収容所で殺された６００万人のユダヤ人を記憶する。

命を失ったドイツ国民や兵士、祖国を追われたドイツ人を記憶する。ロマ民族や同性愛者、宗教・政治上の理由で殺された人を記憶する。死者の苦しみや、傷つき、強制的に断種され、逃走し、空襲の夜を過ごした苦しみを記憶する。

どの国も戦争や暴力に罪深い間違いを犯した歴史から自由になれない。罪は少数の者に主導されたが、ドイツ人一人一人はユダヤ人の苦難に共感できたはずだ。良心を曲げ、現実を見ず、沈黙していた。全国民が有罪か無罪かということではない。罪は集団的ではなく個人的なものだ。

ドイツ人だから罪を着せられるわけではないが、先人は重い遺産を残した。私たち全員が過去に対する責任を負わされている。それは過去を乗り越えることではないし、過去は変えられない。過去に目を閉ざす者は、現在も見えなくなる。非人間的な行いを記憶しない者は、また（非人間的な考えに）汚染される恐れがある。和解は記憶なしではあり得ないことを理解すべきだ。

若者は当時のことに責任はない。だが歴史から生み出されるものに責任はある。私たちは過去の人間よりましなのではなく、常に危険にさらされている。だが私たちはそれを乗り越える力がある。若者に呼びかける。憎しみや敵意に陥らず、共生することを学び、自由を尊び、平和のために努力しよう。

 　この日は人々の苦難を思い出す５月８日、連邦議会の演説で「過去に目を閉ざす者は、現在も見えなくなる」と、歴史を直視する重要性を説き、国内外に大きな反響を呼んだ。
 
 【転載終了】
歴史認識が、和解と平和、社会の進歩に欠かせないものだと説くこの演説を、忘れずにいたいものです。
「過去に目を閉ざす者は、現在も見えなくなる。非人間的な行いを記憶しない者は、また（非人間的な考えに）汚染される恐れがある。和解は記憶なしではあり得ないことを理解すべきだ。」という言葉は、今の時代に、より重さを増していると思います。
 『憎しみや敵意に陥らず、共生することを学び、自由を尊び、平和のために努力しよう。』